April 25th, 2008
自从网易有道推出有道词典之后，网络释义成为了用户最为推崇的功能之一。因为网络释义几乎能够实时的搜索互联网上的新双语词汇、双语例句，这给用户带来极好的使用体验。能够提供这样的实时的网络释义功能，只能是搜索引擎公司。而金山词霸在此前的爱词霸网站上有由网友提供的爱心词典，这个爱心词典一定程度的丰富了双语词汇、句对数量，是一个Web2.0式的模式。但是，用户提交的毕竟有限，相对于全网搜索引擎，用户提供的模式只能是一个补充。另外免费的双语词典、例句资源越来越多，金山词霸转为免费模式将会是必然的。
这种搜索引擎大规模收集统计和用户贡献相结合的方式将是未来很多软件的最有效的模式。比如，输入法，搜狗输入法第一个自动的利用搜索引擎的查询log，从log中提取出高频词汇，作为词条，并结合人工的校验和贡献；相信谷歌输入法也是如此，腾讯输入法也不能例外。
我所担心的是，既然金山词霸都已经成了谷歌词霸了，那金山快译呢？google还有更强大的机器翻译系统呢。
其他链接：
谷歌付费密取“金山词霸” 竞争直指百度
评论：谷歌“招安”还是金山“孤注”
TW白乌鸦嘴：金山变法 伙同谷歌炒高股价
This post has been viewed 139 times.
Share This
Tags:
google,
双语词典,
有道词典,
金山
Related posts
No Comments » | 
Software, Webthink | 
Permalink
Posted by dimens
March 11th, 2008
继有道海量词典之后，金山词霸也推出了网络释义。这当然是一个非常有用的功能。因为，大量的新词、专有词出现。原有词典的固定词汇肯定不能满足需求。因此，不断丰富的网络成为获取这些新词、新双语知识的最佳和唯一的途径。但是现在只能在线测试。测试地址：http://corner.iciba.com/netdict/
相信，不久的将来一定会集成到金山词霸单机版中。
This post has been viewed 147 times.
Share This
Tags:
双语词典,
有道海量词典,
网络释义,
金山词霸
Related posts
No Comments » | Software | Permalink
Posted by dimens
February 22nd, 2008
有道词典是网易推出的。它刚刚推出的时候我就一直在用。主要有两个优点，一个是海量的网络词汇，一个是有大量的双语例句。目前对于屏幕取词也支持的相当好。对于新词、新句等有大量的参考。PDF文件的支持能力也在不断的提高。
当然如果你觉得这个不够用，或者你不能上网。就推荐你用最老牌的双语词典金山词霸2008免费版，用个邮件就能申请下载。可以作为有道词典的补充。王牌的屏幕取词功能。
在2008中也有例句搜索，是哈工大信息检索实验室的技术。推荐使用。
最重要的是这两个词典都是免费的。足够对付日常的学习和写作需求。当然网上的好词典也有很多，国外的著名的babylon，但是需要破解注册。还是不要用盗版的吧。不过买一个也值。
免费的也有。比如灵格斯(lingoes)，不过他的取词功能一般。
还有很多很多。确定的是，我们真的不再需要买一个厚厚的词典了。
This post has been viewed 449 times.
Share This
Tags:
babylon,
例句搜索,
双语词典,
有道词典,
灵格斯,
金山词霸
Related posts
2 Comments | Software | Permalink
Posted by dimens
